Kategorien / categories 

Deutsch / Englisch Equinale®

 

INTERNATIONALES Pferdefilmfestival 

 

 

Die Auswahljury nominiert je drei Produktionen in den folgenden Kategorien /

 

The jury nominates three productions in the following categories

 

 

 

1. Bester Spielfilm (over 30 min.) 

 

Die Preisjury wählt den Sieger aus Spielfilmen aus.

 

The final jury determines the winner out of nominated films.

 

 

 

2. Bester Dokumentationsfilm (  til / bis 30 min) 

 

Der beste Dokumentationsfilm zum Thema Pferd.

 

For the best documentary film about horses or living with horses.

 

 3. Bester Dokumentationsfilm (ab /over 30 min) 

 

Der beste Dokumentationsfilm mit dem Thema Pferd.

 

For the best documentary film about horses or living with horses.

 

4  Bester Kinderfilm / best kids film (over 30 min.) 25,-

 

Für den besten Kinderfilm aus den Kategorien Spiel- und Trickfilm.

 

For the best kids film from the categories animated motion picture.

 

 5.  Bester Kurzfilm / Best short film (max.15 min.) 15,-

 

Ein Preis für den besten Kurzfilm

 

Offen für alle Genres, Thema Pferd sollte im Vordergrund stehen.

 

For the best horse themed short film

 

 

 

6. Bester Lehrfilm / Best educational film 

Es können alle Themen aus der Pferdewelt eingereicht werden (Dressur, Springen, Barock, Bodenarbeit, Sitzschulung, Voltigieren, Kutschenfahren, Zirzensik...).

Bester Pferdesportlehrfilm

 

All horse themes allowed (riding, vaulting, carriage driving, natural horsemanship, horse agility, dressage, showjumping, mounted games ....).

Best educational film for all equestrian themes